Olha o Dicionário do Paraense ai parente

A
ACOCADO: abaixado.
ARREDA : afasta.Ex: Arreda um pouco pra lá/Não arreda o pé daí.
ARREMEDAR: o mesmo que imitar.
ASSANHADO: diferente de "enxerido", por aqui isso costuma ser falado sobre cabelo. Ex: seu cabelo está todo assanhado.
AXIIII CREDO!: expressão de nojo ou desdém quando não se gosta de alguma coisa.
APRESENTADO: atrevido
APORRINHAR : aborrecer
APLICA : quando alguém conta uma história que provavelmente é mentirosa aí o caboco fala: Tá bom aplica!!!
AGORA LASCOU-SE: agora deu em merda.
B
BAFO DE ONÇA: mal hálito
BAITA: grande. Ex: Um baita de um navio.
BARÃO: Pessoa rica ou com carrão.
BARCO GAIOLA: embarcação típica dos rios amazônicos .
BEM BÃO!: interjeição que indica aprovação: Bom demais!
BENJAMIM: T (aquele troço que põe na tomada pra ligar vários aparelhos elétricos).
BÓIA: comida (rango)
BOMBOM: Bala
BORA LOGO!: Não demora !!!!
BORIMBORA!: vamos embora
BORÓ: dinheiro trocado ou moedas.
BUIADO: endinheirado
BUSTELA: meleca
C
CABA: espécie de inseto - (maribondo, vespa)
CABOCO : Pessoa matuta ou o paraense com jeito de índio ou vindo do interior.
CABOQUICE: fazer algo que seja considerado "brega", breguice.
CAPA O GATO: vai embora, corre, foge.
CARAPANÃ: pernilongo, mosquito, borrachudo, muriçoca.
CALANGO ou OSGA: lagartixa (de chão).
CANTO: Esquina (Te espero lá no canto/Te espero lá na esquina).
CHOPE: diferente de ‘chopp’... chope é o mesmo que ‘sacolé’.
CHIBÉ: mingau de farinha fina.
COQUE: coronhada com os dedos.
CUIRA: gastura, impaciência.
CURUBA : ferida
D
DIACHO: que diabos!
DISPRÉ: "Sem presença", algo ruim, vergonhoso.
DEU PREGO: quebrou, enguiçou.
E
ÉGUA:é a vírgula do paraense.
EMPERIQUITADO: o mesmo que ‘muito arrumado’ (no modo de vestir). Ex: A madame desceu a escada toda empiriquitada para sair.
ERAS: semelhante ao ‘égua’.
ESMIGALHAR: amassar, desmanchar
ESBANDALHAR: quebrar
ESPOCAR: estourar, explodir, etc...
ESPOCA FORA: te manda ,rasga, vaza, vai embora.
ESCANGALHEI COM A MINA: fez barba, cabelo e bigode com a gata.
ESPIA: olha.
EU CHOORO!: Não estou nem aí.
F
FACADA: Coisa de valor alto. Ex: Comprei aquele sapato lindo, mas foi uma "facada".
FARINHA BAGUDA: farinha de mandioca grossa.
FILHO DUMA ÉGUA: filho da mãe.
FICAR DE MUTUCA: ficar na espreita.
FREESCANDO/FRESCAR: fazendo graça / fazer graça.
G
GRAFITE: carga de lapiseira.
GITA ou GITITA:o mesmo que pequenina.
I
IGARAPÉ: córrego.
ILHARGA: lado, quadris.
INHACA: mau cheiro, fedor , cecê.
J
JÁ ME VÚ: Expressão de despedida , tchau.
JOGO DE CEMITÉRIO (BRINCADEIRA INFANTIL): QUEIMADA
JURUMUM: abóbora
L
LÁ NA CAIXA PREGO: lá longe, longe, longe pra caral
LÁ ONDE O VENTO FAZ A CURVA ou LÁ ONDE JUDAS PERDEU AS BOTAS: muito longe (idem item anterior).
LESO, LESEIRA: idiota,idiotice .Ex: Deixa de leseira!/Deixa de ser leso.Tu és (é) leso é ?
LEVOU O FARELO!: quebrou a cara, se lascou, se deu mal.
M
MALINAR: maltratar.
MAS COMO ENTÃO?: como pode isso ?
MAS QUANDO!: duvido.
MAS QUANDO JÁ !: que nada !
MERDA N’ ÁGUA!: aquele que não é porcaria nenhuma ou ‘maria vai com as outras’.
ME EMBRULHA: me cobre.
ME ERRA (ou me mira mas me erra): pra cima de mim não.
MIJADA: bronca.
MUFINO: triste, abatido.
MUQUIAR: esmurrar.
MURRINHA: moleza, preguiça.
MUTUCA: tipo de mosca grande.vigiar
N
NÃO É LÁ ESSAS COCA-COLA : não é lá essas coisas...
NA BROCA: Com fome.
NA ROÇA: O mesmo que estar sem dinheiro.
Ex: Não vou hoje na festa porque estou ‘na roça’.

NEM TE CONTO: Vem cá que quero te contar uma coisa (geralmente é fofoca... rs).
NÓ CEGO: Pessoa com má conduta.
O
OLHA QUE O PAU TE ACHA!: expressão desafiadora , tipo: continua e vê no que vai dar.
P
PAI D'EGUA:: Tudo de bom.
PAPUDINHO: que gosta de beber umas e outras (cachaceiro).
PAPA-CHIBÉ: paraense autêntico.
PÃO CARECA: pão francês, cacetinho, etc.
PAPAGAIO: pipa.
PARAGOBALA: Paragominas , cidade do interior do Pará.
PARRUDO: gordo.
PATETICE: leseira.
PAVULAGEM: metidez, frescura.
PÉ D'ÁGUA: Tempestade, chuva muito forte.
PEREBA: sarna.
PESCOÇÃO: dar um tapa na nuca.
PÔ-PÔ-PÔ: embarcação típica composta por um a canoa coberta e um motor de popa.
POMBA LESA: bocó , pateta, palerma.
PIRA= Brincadeira infantil (tipo pique lá pras bandas do sudeste) , usado também pra denominar coceira ou sarna.
PIRA PAZ, NÃO QUERO MAIS: Parei!
PIRENTO: alguém acometido de pira , sarnento.
PIOR: é verdade.
PISSICA: má sorte, urucubaca (pode ser usado também pra dizer que vai torcer contra - fazer pissica).
PITIÚ OU PIXÉ: cheiro típico de peixe.
PIRACUÍ: farinha de peixe.
PLOC: garota de programa ou coisa brega.
PORRUDO: grande ,enorme.
PUTITANGA: Putz!
R
RABIOLA: tipo de Pipa , papagaio de empinar.
RALHAR/DAR UM RALHO: brigar , chamar a atenção por algo que se fez de errado.
S
SACRABALA: nomenclatura utilizada em Belém para o ônibus da linha Sacramenta Nazaré.
SAFO: quem é bom em algo. Ex: Fulano é safo em matemática.
SÓ TE DIGO VAI!: Expressão desafiadora, do tipo “vai pra você ver só no que vai dar”.
SEM TERMO: dito a quem não tem bons modos,ou seja, pessoa sem um bom comportamento.
SÓ BAFO: mentiroso.
T
TÁ, CHEIROSO!: expressão irônica tipo: ‘Conta outra que essa não convenceu’.
TÁ LESO?: deixa de ser doido!
TÁ RALADO: palavra usada para expressar que algo está difícil de ser realizado (tá foda!), está complicado isso.
TAPURU – larva de mosca.
TAPIOCA: BEIJÚ (iguaria paraense).
TÁ SAFO: tá beleza.
TE ACOCA: te abaixa.
TEBA: quer dizer grande. Ex: Ela tem uma teba de uma orelha.
TORÓ: chuva forte.
TOPADA: tropeço, machucar o dedão do pé.
TÔ BROCADO: Estou com muita fome.
TRAVESSA: tiara, arco de prender o cabelo.
TRAPICHE: dique, porto.
TUCANDEIRA: Um tipo de formiga grande ou sinônimo de calça pescador: calça tucandeira.
V
VAREJEIRA: mulher safada ou vulgar.
VISAGEM (ou como diz o caboco: VISAGE) : fantasma, assombração.
VOU LÁ EM BAIXO: vou ao centro comercial (usado muito por pessoas mais velhas).
VUADEIRA: lancha.
VIXE MARIA: exprimir assombro.

A mídia sabe o que é enunciação...Maneiras de contar a mesma história!

*JORNAL NACIONAL *
(William Bonner): 'Boa noite. Uma menina chegou a ser devorada por um
lobo na noite de ontem...'.
(Fátima Bernardes): '... mas a atuação de um caçador evitou uma tragédia'.


*PROGRAMA DA HEBE *
(Hebe Camargo): '... que gracinha gente. Vocês não vão acreditar, mas
essa menina linda aqui foi retirada viva da barriga de um
lobo, não é mesmo?'


*BRASIL URGENTE *
(Datena): '... onde é que a gente vai parar, cadê as autoridades? Cadê
as autoridades? ! A menina ia para a casa da vovozinha a pé! Não tem
transporte público! Não tem transporte público! E foi devorada viva...
Um lobo, um lobo safado. Põe na tela!! Porque eu falo mesmo, não tenho
medo de lobo, não tenho medo de lobo, não.'


*REVISTA VEJA *

Lula sabia das intenções do lobo.


*REVISTA CLÁUDIA *

Como chegar à casa da vovozinha sem se deixar enganar pelos lobos no caminho.


*REVISTA NOVA *

Dez maneiras de levar um lobo à loucura na cama.


*FOLHA DE S. PAULO *

Legenda da foto: 'Chapeuzinho, à direita, aperta a mão de seu salvador'..
Na matéria, box com um zoólogo explicando os hábitos dos lobos e um
imenso infográfico, mostrando como Chapeuzinho foi devorada, e depois
salva pelo lenhador.


*O ESTADO DE S. PAULO *

Lobo que devorou Chapeuzinho seria filiado ao PT.


*O GLOBO *
*

*Petrobrás apóia ONG do lenhador, ligado ao PT, que matou um lobo pra
salvar menor de idade carente.

*ZERO HORA *

Avó de Chapeuzinho nasceu no RS.


*AGORA *

Sangue e tragédia na casa da vovó.


*REVISTA CARAS *

(Ensaio fotográfico com Chapeuzinho na semana seguinte.)
Na banheira de hidromassagem, Chapeuzinho fala a CARAS: 'Até ser
devorada,eu não dava valor para muitas coisas da vida. Hoje sou outra
pessoa'


*PLAYBOY *

(Ensaio fotográfico no mês seguinte)
Veja o que só o lobo viu...


*REVISTA ISTO É *

Gravações revelam que lobo foi assessor de político influente.


*G MAGAZINE *

(Ensaio fotográfico com lenhador)

Lenhador mostra o machado.

*SUPER INTERESSANTE *

Lobo mau! mito ou verdade ?

*TV NOVO TEMPO
*Lobo Mau assiste a conferência do Pr. Bullon e entrega a sua vida a Jesus

Dicas para escrever bem

1. Vc. deve evitar abrev., etc.


2. Desnecessário faz-se empregar estilo de escrita demasiadamente rebuscado, segundo deve ser do conhecimento inexorável dos copidesques. Tal prática advém de esmero excessivo que beira o exibicionismo narcisístico.


3. Anule aliterações altamente abusivas.


4. "não esqueça das maiúsculas", como já dizia dona loreta, minha professora lá no colégio alexandre de gusmão, no ipiranga.


5. Evite lugares-comuns assim como o diabo foge da cruz.


6. O uso de parênteses (mesmo quando for relevante) é desnecessário.


7. Estrangeirismos estão out; palavras de origem portuguesa estão in.


8. Chute o balde no emprego de gíria, mesmo que sejam maneiras, tá ligado?


9. Palavras de baixo calão podem transformar seu texto numa porcaria.


10. Nunca generalize: generalizar, em todas as situações, sempre é um erro.


11. Evite repetir a mesma palavra, pois essa palavra vai ficar uma palavra repetitiva. A repetição da palavra vai fazer com que a palavra repetida desqualifique o texto onde a palavra se encontra repetida.


12. Não abuse das citações. Como costuma dizer meu amigo: "Quem cita os outros não tem idéias próprias".


13. Frases incompletas podem causar.


14. Não seja redundante, não é preciso dizer a mesma coisa de formas diferentes; isto é, basta mencionar cada argumento uma só vez. Em outras palavras, não fique repetindo a mesma idéia.


15. Seja mais ou menos específico.


16. Frases com apenas uma palavra? Jamais!


17. A voz passiva deve ser evitada.


18. Use a pontuação corretamente o ponto e a vírgula especialmente será que ninguém sabe mais usar o sinal de interrogação


19. Quem precisa de perguntas retóricas?


20. Conforme recomenda a A.G.O.P, nunca use siglas desconhecidas.


21. Exagerar é cem bilhões de vezes pior do que a moderação.


22. Evite mesóclises. Repita comigo: "mesóclises: evitá-las-ei!"


23. Analogias na escrita são tão úteis quanto chifres numa galinha.


24. Não abuse das exclamações! Nunca! Seu texto fica horrível!


25. Evite frases exageradamente longas, pois estas dificultam a compreensão da idéia contida nelas, e, concomitantemente, por conterem mais de uma idéia central, o que nem sempre torna o seu conteúdo acessível, forçando, desta forma, o pobre leitor a separá-la em seus componentes diversos, de forma a torná-las compreensíveis, o que não deveria ser, afinal de contas, parte do processo da leitura, hábito que devemos estimular através do uso de frases mais curtas.


26. Cuidado com a hortografia, para não estrupar a língüa portuguêza.


27. Seja incisivo e coerente, ou não.

Filmes, no Nordeste tiveram seus títulos adaptados. Como ficou:

Uma Linda Mulher
Para: Uma Quenga Aprumada

O Poderoso Chefão
Para: O Coroné Arretado

O Exorcista
Para: Arreda, Capeta!

Os Sete Samurais
Para: Os Jagunço di Zóio Rasgado

Godzila.
Para: Calangão

Perfume de Mulher
Para: Cherim de Cabocla

Tora, Tora, Tora!
Para: Ôxente, Ôxente, Ôxente!

Mamãe Faz Cem Anos
Para: Mainha Nun Morre Mais

Guerra nas Estrelas
Para: Arranca-Rabo no Céu

Um Peixe Chamado Wanda
Para: Um Lambari Cum Nome di Muié

A Noviça Rebelde
Para: A Beata Increnquêra

O Corcunda de Notre Dame
Para: O Monstrim da Igreja Grandi

O Fim dos Dias
Para: Nóis Tâmo é Lascado

Um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita.
Para: Um Cabra Pai D'égua di Quem Ninguém Discunfia

Os Filhos do Silêncio
Para: Os Mininu du Mudim

A Pantera Cor-de-Rosa
Para: A Onça Viada

Uma Excelente semana a todos!

O nosso cérebro é doido

> > O nosso cérebro é doido !!! > De aorcdo com uma peqsiusa > de uma uinrvesriddae ignlsea, > não ipomtra em qaul odrem as > Lteras de uma plravaa etãso, > a úncia csioa iprotmatne é que > a piremria e útmlia Lteras etejasm > no lgaur cr teo . O rseto pdoe ser > uma bçguana ttaol, que vcoê > anida pdoe ler sem pobrlmea. > Itso é poqrue nós não lmeos > cdaa Ltera isladoa, mas a plravaa > cmoo um tdoo. > Sohw de bloa. > > > Fixe seus olhos no texto abaixo e deixe que a sua mente leia corretamente > o que está escrito. > > 35T3 P3QU3N0 T3XTO 53RV3 4P3N45 P4R4 M05TR4R COMO NO554 C4B3Ç4 CONS3GU3 > F4Z3R CO1545 1MPR3551ON4ANT35! R3P4R3 N155O! NO COM3ÇO 35T4V4 M310 > COMPL1C4DO, M45 N3ST4 L1NH4 SU4 M3NT3 V41 D3C1FR4NDO O CÓD1GO QU453 > 4UTOM4T1C4M3NT3, S3M PR3C1S4R P3N54R MU1TO, C3RTO? POD3 F1C4R B3M > ORGULHO5O D155O! SU4 C4P4C1D4D3 M3R3C3! P4R4BÉN5!

A menor redação do ENEM

'Redassão'
Tema: 'O mano'

Quando eu tiver um mano,
vai-se chamar Herrar, porque
Herrar é o mano.

O que uma virgula não faz rs

Sobre a Vírgula
Muito legal a campanha dos 100 anos da ABI (Associação Brasileira de Imprensa).

1.. Vírgula pode ser uma pausa... ou não.
Não, espere.
Não espere.

2. Ela pode sumir com seu dinheiro.
23,4.
2,34.

3. Pode ser autoritária.
Aceito, obrigado.
Aceito obrigado.

4. Pode criar heróis.
Isso só, ele resolve.
Isso só ele resolve.

5. E vilões.
Esse, juiz, é corrupto.
Esse juiz é corrupto.

6. Ela pode ser a solução.
Vamos perder, nada foi resolvido.
Vamos perder nada, foi resolvido.

7. A vírgula muda uma opinião.
Não queremos saber.
Não, queremos saber.


Uma vírgula muda tudo.

ABI: 100 anos lutando para que ninguém mude uma vírgula da sua informação.

Detalhes Adicionais

SE O HOMEM SOUBESSE O VALOR QUE TEM A MULHER ANDARIA DE QUATRO À SUA PROCURA.

- Se você for mulher, certamente colocou a vírgula depois de MULHER.
- Se você for homem, colocou a vírgula depois de TEM.